aim transport not recognised

I've noticed that my aim transport is not always logged in. When I g to the Services tab, I notice that I cannot register or deregister the said transport. Given this, I assume that the first problem, concerning Coccinella's failure to login to the aim transport is because it sometimes does not recognize the aim transport as a valid gateway.

How have I tested it, other than the above "check the aim transport listed in the Services tab" ... well, PSI doesn't have a problem recognising this particular aim transport.

The transport in question belongs to jabber.cz by the way.

Chascon
https://bugs.launchpad.net/coccinella/+bug/198485